ترفند گوگل ترنسلیت, ترجمه کامل یک صفحه اینترنتی

بدون شک ابزار گوگل ترنسلیت یکی از معجزه های قرن حاضر بوده است که شرکت گوگل توانسته توسط این ابزار قدرتمند تحول عظیمی را در دنیای ترجمه ایجاد کند.
تا قبل از ظهور گوگل ترنسلیت ترجمه ی یک متن از یک زبان به یک زبان دیگر تنها کار افراد متخصص بود. در این میان شاید ترجمه ی انگلیسی به فارسی و بالعکس کار ساده ای بود اما تصور کنید می خواستید معنی یک کلمه ی چینی را به زبان فارسی بدانید، قطعا این کار بدون ترجمه ی گوگل کار راحتی نبود. پس از ظهور گوگل ترنسلیت این سیستم توانست خیلی زود از بسیاری از زبانهای زنده ی دنیا پشتیبانی کند و ابزار کمکی بسیار مفیدی در امر ترجمه بشود.

حال در این مطلب با یکی از تکنیکهای مفید گوگل ترنسلیت آشنا شوید:

بسیار پیش آمده است که در اینترنت با سایتهای غیر فارسی روبه رو شده اید و به دلیل ضعف در زبان نتوانستید از آنها زیاد بهره ببرید. در این صورت ممکن است در اولین قدم گوگل ترنسیلت را در مرورگر خود باز کرده و بخشی از متن را کپی و برای ترجمه در آن پیست کنید. این کار شاید راحت باشد اما روش راحت تری هم برای ترجمه ی کل صفحه وجود دارد.
برای این منظور شما می توانید آدرس یو آر ال صفحه ی مد نظر را از قسمت بالای مرورگرتان کپی کرده و در تکست باکس گوگل ترنسلیت پیست کنید.  سپس با زدن کلید Translate، صفحه ی شما به روز شده و ترجمه ی صفحه ی مربوطه ظاهر می شود. البته توجه داشته باشید که این ترجمه کامل نیست و دارای نقصهایی است، اما می تواند در ترجمه ی صفحه بسیار سودمند و یاری رسان باشد.